Ich mache einen Aushang am Schwarzen Brett und eine Rundmail.

Bei der Rundmail aufpassen, dass die Adressen nicht sichtbar sind.

Dürfen auch Kollegeninnen, die 20% od. weniger oder auch nur Intressiert sind an der
Schwerbehindertenversammlung teilnehmen.

Nein.

Manche Kollegeninnen sind von Schwerbehinderung in nächster Zeit evt. bedroht.

Auch hier - Nein.

Oder dürfen nur die Schwerbehnderten od. Gleichgestellten Mitarbeiter daran teilnehmen?

So steht es im Gesetz.

Es steht, dass die Versammlun in eigener Verantwortung der Schwerbehindertenvertretung abgehalten wird.

Dies bedeutet aber nicht, dass der Kreis beliebig erweitert werden kann.
Dies bedeutet, dass der Ablauf etc. in deiner Hand liegt.