Wie wäre es, wenn sich die Studentin und du mal mit dem Personalrat in Verbindung setzt und einfach ein Schreiben an die Verwaltung aufsetzt mit der Bitte um Übernahme nach Studium in ein Angestelltenverhältnis>
Dabei sollten natürlich die einzelnen Stationen auch erwähnt werden, die die Studentin bei euch durchlaufen hat.
Wenn sie ihre Sache gut gemacht hat, wird sie auch viele Fürsprecher haben...

Grüßle
Jürgen