Hallo Zusammen,
ein kleines Anliegen mit großer Aussenwirkung.
Auf dem Flughafen ist mir ein Schild aufgefallen.
"Durchgang für Behinderte"
Den Zuständigen Sachbearbeiter darauf Angesprochen, der sehr
Verständnissvoll war, gab es darauf folgende Aussage:

Mit nochmals ausdrücklichem Dank für Ihren konstruktiven Hinweis möchte ich gerne Ihr Angebot nutzen und Sie bitten, falls möglich, mir die korrekte englische Nennung für Menschen mit Behinderung, zu übermitteln. Nach meinem Kenntnisstand ist die Wortung "Handicaped People". Diese würde jedoch wiederum in direkter Übersetzung den von uns zukünftig nicht mehr verwendeten Wortlauf entsprechen.

Hat jemand Kenntniss wie internationale Umsetzungen lauten müßten,
um im deutschen Diskriminierungsfrei zu sein.

Mit freundlichen Grüssen
Frank Peters