Hallo Ruth,

» Ich muss meinem AG gegenüber Argumente für die erste Formulierung haben.

Auch von mir die Frage nach dem wieso und warum>>

Also warum willst Du welche Bezeichnung> Sie drücken beides das Gleich aus.

Die neue Bezeichnung ist halt "nur" etwas "menschlicheres".