Hallo,

da zerbrichst Du Dir mE unnötig den Kopf des AG.
Ich gebe regelmäßig alle Akten zurück und behalte für das Verfahren höchstens Auswertungen bzw. Zusammenfassungen der wichtigen Gesichtspunkte.
Habe ich an der Entscheidung nichts zu beanstanden, teile ich das dem AG mit.
Dies dürfte auch dem Grundsatz der "Datensparsamkeit" am ehesten entsprechen.
Was der AG dann mit den Unterlagen macht - zB in bezug auf AGG-Klagen - ist seine Sache. Bei uns gab es erst einmal eine AGG-Klage - erfolglos.