Ich bin mir nicht sicher, ob ich als Vertrauensperson einen Anspruch darauf habe, daß mir in regelmäßigen Abständen die Listen der Mitarbeiter, welche für ein BEM in Frage kommen überlassen werden.

Da du ja auch BR-Mitglied bist trifft folgendes für dich zu:
http://www.schwbv.de/urteile/212.html

Als SBV hast du nur ein Recht auf Nennung der sbM.