Hallo Nobi69,

sind die Personen mit Hörgeräte (analog/digital) oder Cochlea-Implantat versorgt?

Hier wäre der direkte Weg in die Hörhilfe technisch günstiger. Kopfhörer können Rückkoppelung im Hörgerät auslösen. Dies besonders, wenn der Abstand zwischen Mikrofon und Lautsprecher gering ist oder durch die Headsetauflage gekapselt wird. Durch diese Rückkoppelung (Pfeifen) wird die automatische Lautstärkeregelung (AGC) aktiv und die Lautstärke wird unter die Wahrnehmungsschwelle abgesenkt, was die Verständlichkeit für den Träger deutlich reduziert.

Hier gibt es kabelgebundene oder kabellose Systeme. Letztere erhöhen die Beweglichkeit.
Das Telefon kann z.B. mit VoIP direkt in den PC eingebunden werden. Dadurch könnte der PC als universelles Geräte verwendet werden. Bei "älteren" Telefonanlagen könnte auch eine Rufumleitung auf das Handy weiterhelfen.

Mögliche Lösungen als Beispiele - gibt sicher weitere
https://www.oticon.de/hearing-aid-users/hearing-aids/accessories/connectline
https://www.phonak.com/de/de/hoergeraete/zubehoer/phonak-com-pilot-air.html
https://www.nuear.de/hoergeraete/surflink-wireless-accessories/surflink-mobile