Hallo,

Für mich scheint diese Möglichkeit nur zu bestehen, wenn nicht zur Wahlversammlung in Präsenz, sondern Videokonferenz eingeladen wird.

Korrekt, im vereinfachten Wahlverfahren wird grundsätzlich in Präsenz bei der Wahlversammlung direkt gewählt. Nur wenn eine digitale Wahlversammlung stattfindet, wird im Anschluss die Briefwahl durchgeführt.