Hey,

woraus bestehen denn deine Bedenken? Die vielzahl der Empfänger, oder der "weiterversand" der Mails?
Ein Versand via Outlook an interne Empfänger bedeutet nicht automatisch, das die Mail beim Absender raus aus dem Unternehmen gehen und beim internen Empfänger wieder ins Unternehmen reinkommen. Das Mailsystem kann so konfiguriert sein, das die Mails im Intranet bleiben. Das lässt sich aber über die Internetkopfzeilen der Mail nachvollziehen.

VG
Hotte